شَرِبَ حَتَّى رَوِيَ — Il a bu jusqu'à étancher sa soif.
القَصائِدُ عَلَى رَوِيٍّ واحِدٍ — Les poèmes sont composés sur la même rime.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
روي — روي: قال ابن سيده في معتل الأَلف: رُواوةُ موضع من قِبَل بلاد بني مُزَيْنةَ؛ قال كثير عزة: وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، تَنائِي اللَّيالي، والمَدَى المُتَطاوِلُ وقال في معتل الياء: رَوِيَ من الماء، بالكسر، ومن اللَّبَن يَرْوَى رَيّاً ورِوىً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
روي — I معجم اللغة العربية المعاصرة روِيَ من يَروَى، ارْوَ، رَيًّا ورِيًّا، فهو رَيَّانُ/ رَيَّانٌ، والمفعول مَرْوِيٌّ منه • روِي من الماء ونحوِه: شرِب وشبِع حتى ذهب عطشُه رويت من هذا الشراب رَوِي من النَّوْم . II معجم اللغة العربية المعاصرة رَوِيّ… … Arabic modern dictionary
روى | روي | — الوسيط (رَوَى) على البعيِر ِ رَيًّا: اسْتَقَى. و القومَ، وعليهم، ولهم: اسْتَقَى لهم الماءَ. و البعيرَ: شدَّ عليه بالرِّوَاءِ. ويقال: رَوَى على الرَّجُل بالرِّوَاءِ: شَده عليه لئلاَّ يسقط من ظهر البعير عند غلبة النوم. و الحديثَ أو الشعر رِوَايةً:… … Arabic modern dictionary
равӣ — [روي] а 1. кит. абри серборон 2. оби фаровону ширин 3. соқӣ 4. адш. ҳарфи охирини решагии калима, ки дар қофия нигоҳ доштани он ҳатмист … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯидарича — [روي دريچه] қитъаи замини хурде, ки дар паҳлу ё пеши хонаи иқоматӣ воқеъ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯидилакӣ — [روي دلکي] ғайрисамимӣ, на бо майлу рағбати тамом, хоҳаму нохоҳам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯизаминӣ — [روي زميني] он чи дар рӯи (сатҳи) замин воқеъ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯимизӣ — [روي ميزي] он чи дар болои миз меистад, он чи ҷояш рӯи миз аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯиобӣ — [روي آبي] он чи дар сатҳи об воқеъ аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯиостинӣ — [روي آستيني] он чи дар тарафи берунии остин аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯирост — [روي راست] ба таври рост рафтор кардан, беибо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
